Traduction Italien-Allemand de "ide oda"

"ide oda" - traduction Allemand

Voulez-vous dire ICE, ora, idea, ola ou oca?
Idee
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
idea Autres exemples...
  • ideaFemininum | femminile f
    Idee
    Idee
exemples
exemples
  • eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiareumg
    un’idea, un po’
    eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiareumg
abseitig
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fuorimano strambo, stravagante
  • fuorimano
    abseitig abgelegen
    abseitig abgelegen
exemples
  • eine -e Idee
    un’idea stramba
    eine -e Idee
festkrallen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich festkrallen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aggrapparsi con gli artigli, avvinghiarsi aggrapparsi, appigliarsi
  • aggrapparsi con gli artigli, avvinghiarsi
    festkrallen
    festkrallen
  • aggrapparsi, appigliarsi
    festkrallen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    festkrallen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • sich an einer Idee festkrallen
    appigliarsi a un’idea
    sich an einer Idee festkrallen
nebulos
Adjektiv | aggettivo adj, nebulös

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nebuloso, vago
exemples
  • -e Ideen
    idee nebulose
    -e Ideen
rückschrittlich
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
regressivo, retrogrado reazionario
exemples
  • rückschrittliche Ideen
    idee retrograde
    rückschrittliche Ideen
  • reazionario
    rückschrittlich Politik | politicaPOL
    rückschrittlich Politik | politicaPOL
glorios
Adjektiv | aggettivo adj, glorreich

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grandioso, splendido, magnifico
exemples
Weltlichkeit
Femininum | femminile f <Weltlichkeit>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mondanità laicità
  • mondanitàFemininum | femminile f
    Weltlichkeit
    Weltlichkeit
  • laicitàFemininum | femminile f
    Weltlichkeit
    Weltlichkeit
exemples
  • die Weltlichkeit seiner Ideen
    la laicità delle sue idee
    die Weltlichkeit seiner Ideen
eingeben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
somministrare immettere ispirare
exemples
schrullig
Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strambo, stravagante strampalato, bizzarro
  • strambo, stravagante
    schrullig umgangssprachlich | familiareumg
    schrullig umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • strampalato, bizzarro
    schrullig ausgefallen umgangssprachlich | familiareumg
    schrullig ausgefallen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • eine schrullige Idee
    un’idea strampalata
    eine schrullige Idee
schrullenhaft
Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg, schrullig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strambo, stravagante, bizzarro strampalato, bizzarro
exemples
exemples
  • eine -e Idee
    un’idea strampalata
    eine -e Idee